To kroner, én sund: SEK i Malmö, DKK i København
Malmö og København ligger rundt 30 minutter fra hverandre med Øresund mellom seg, og de bruker to valutaer som har nesten identiske navn. I Malmö bruker man den svenske kronen (SEK); krysser man Øresundsbroen inn i Danmark, skifter prisene til den danske kronen (DKK), samme ord, forskjellig valuta, og de to er ikke likeverdige. Begge har sitt utspring i den skandinaviske valutaunionen fra 1873, da Sverige og Danmark delte én og samme krone, men de har vært uavhengige av hverandre i et århundre, så svenske sedler kan ikke brukes på en kafé i København, og danske sedler kan ikke brukes i Malmö.
Sverige har også holdt seg utenfor euroen, og euro aksepteres vanligvis ikke i butikker eller restauranter i Malmö, kortet ditt tar seg av omregningen. I slutten av juni 2026 er en krone verdt omtrent 0,09 euro, altså rundt 1 euro til 11 SEK (10 euro ≈ 110 SEK), noe som gjør hoderegningen enkel: fjern en null og legg til litt.
Trykk og gå: Malmö er nesten kontantløst
Sverige er et av de mest kontantløse landene i verden, bare rundt 5 % av kjøpene i butikk betales med kontanter, og Malmö følger etter. Fika-diskene rundt Lilla Torg, museumsdiskene og betalingsterminalene på Skånetrafikens bybusser tar vanligvis kun imot kort eller apper og avviser sedler, så du kan tilbringe en langhelg her uten å håndtere en eneste fysisk krone. Visa, Mastercard og de kontaktløse lommebøkene (Apple Pay, Google Pay) aksepteres nesten overalt; ett kort uten gebyr for utenlandske transaksjoner dekker begge sider av sundet.
Ignorer rådet om å «bare bruke Swish». Sveriges hverdagsbetalingsapp finnes på mer enn 80 % av de svenske telefonene, men den krever en svensk bankkonto og et personnummer, noe som er utenfor rekkevidde for en besøkende, og du trenger den ikke. Når det gjelder priser, ligger Malmö i den midtre til øvre prisklassen i Europa, men er likevel klart billigere enn Stockholm, Oslo eller København på den andre siden av sundet. Regn med rundt 47 SEK (4 euro) for en fika-cappuccino, 128 SEK (11,50 euro) for et måltid på en uformell restaurant, 115 SEK for en fastfood-meny, 73 SEK for en halv liter lokal øl på fat og omtrent 785 SEK (ca. 70 euro) for en tre-retters middag i mellomklassen for to personer.
Overfarten til København: betal bompenger, eller ta toget
Å kjøre over Øresundsbroen er den dyreste enkeltposten på en tur til Malmö, og det er det eneste stedet hvor det å ha to valutaer kommer deg til gode. Du betaler én gang, kun i reiseretningen din, ved bomstasjonen på den svenske siden ved Lernacken, like utenfor Malmö, og bomstasjonene tar imot DKK, SEK, EUR og de vanligste kortene (Visa, Mastercard, Amex), så du slipper å lete etter de riktige sedlene. En standardbil på opptil 6 m koster 470 DKK i bommen (ca. 63 € / 695 SEK), men prisen synker til 420 DKK ved bestilling på nettet og helt ned til 182 DKK med et ØresundGO-abonnement, en besparelse på rundt 60 % som lønner seg så snart du krysser broen mer enn én gang.
Har du ikke bil? Regionaltoget Öresundståg er raskere og billigere, og det er en av Skandinavias flotteste korte togreiser: rett fra Malmö sentralstasjon, under sundet, inn til København H på omtrent 35 til 40 minutter, fra sentrum til sentrum uten å bytte tog. Togene går omtrent hvert 15. til 20. minutt gjennom dagen og stopper ved Københavns lufthavn (Kastrup) underveis, så dette er også din forbindelse til CPH for flyreiser til eller fra. Billettprisene ligger på rundt €7 til €13. Den eneste regelen: kjøp billetten før du går om bord, via Skånetrafiken- eller Öresundståg-appen, oresundstag.se eller en billettautomat på stasjonen, fordi det ikke selges billetter på toget.
Engelsk, skilting og stikkontakter: den enkle delen
I praksis stiller Malmö svært få krav til deg. Engelsk tar deg overalt, Sverige er blant de aller beste landene når det gjelder engelsk blant ikke-morsmålstalere (8. plass i EF-indeksen for 2025), og menyer, skilt, billettautomater, apper og personale skifter over uten problemer, så du trenger ikke å kunne svensk. Nettilgangen er like god: sterk 4G og 5G i hele byen, pluss gratis Wi-Fi på de fleste kafeer og hoteller, og besøkende fra EU/EØS kan bruke roaming på sitt hjemlige abonnement uten ekstra kostnad.
Strømspenningen er 230 V, 50 Hz, med stikkontakter av type F (Schuko), som også passer til type C og type E, de vanlige kontinentale pluggene med to runde stifter, så alle som kommer fra det europeiske fastlandet er klare slik de er, mens reisende fra Storbritannia, USA og andre land utenfor EU bør ta med seg en adapter. En ting å merke seg hvis du skal krysse broen: Danmark er et eget land, så sjekk at dataplanen eller eSIM-en din dekker både Sverige og Danmark før du krysser broen, slik at du ikke oppdager at dekningen mangler i en sidegate i København.